Vocabulary Vocabulary Topics

Law Terms and Vocabulary with Urdu / Hindi Meanings

Law Terms & Vocabulary with Urdu / Hindi Meanings learn important law vocabulary words and terms with Urdu & Hindi meanings list of legal terminology with their meanings.

Law Terms and Vocabulary with Urdu / Hindi Meanings learn important law vocabulary words and terms with Urdu & Hindi meanings list of legal terminology with their meanings.

List of Law vocabulary words with Urdu and Hindi

Acceptance قبولیت
Affidavitبیان حلفی
Aggrieved partyمتاثرہ فریق
Agreement to Sellاقرار نامہ
Allegedمبينہ
Amendment ترميم
Amicus curiaeعدالتی معاون
Anti-Terroristاِنسدادِ دہشت گردی
Applicantسائل
Arrears of land revenueبقایاجات مالیہ
Arbitration Councilثالثی کونسل
Attachment/Distraint/Seizure of property in order to obtain paymentقرقی
Family Law/matrimonial lawعائلی قوانین
Farmer ID (Holding slips)ختونی
Federal Shariat Courtوفاقی شرعی عدالت
Federation of Pakistanوفاق پاکستان
Fiduciary relationshipنگہبانی تعلق/امانتی
FIR ابتدائ اطلائ رپورٹ
Freedom of expressionاظہار رائےکی آزادی
Freedom of movementنقل و حرکت کی آزادی
Fundamental rightsبنيادی حقوق
Cancellationمنسوخی
Cancellation/revocation of Power of attornetاِبطال نامہ
Case diariesضمنی
Cause of actionبناۓ دعوی/ بناۓ نالش
Cause Listفہرست پیشی
Certified copyمصدقہ نقل
Charge (criminal law)فرد جرم
Circumstantial Evidenceقرائنی شہادت
Civil  ديوانی
Civil Miscellaneousدیوانی متفرق
Code of Civil Procedure مجموع ضابطہ ديوانی
Cognizable Offenceقابلِ دست اندازی
Competition Lawمسابقتی قانون
Complaintاستغاثہ
Complainantمستغيث
Compromise deedراضی نامہ
Compensation for hurtعرش
Confessionاقبالِ جرم
Conflict of Interestمفاداتی تصادم
Consolidationاشتمال
Contractمعاہدہ
Correspondenceمراسلہ
Criminal Breach of Trustخیانت مجرمانہ
Criminal Procedure Code مجموع ضابطہ فوجداری
Cross Examinationجرح
Competent authorityمجاز اتھارٹی
Conditional Judgmentمشروط فیصلہ
Contempt of Courtتوہین عدالت
Confront/confronting a witnessتقابُل/ گواہ کو متقابل کرانا
Constitution آئين/ دستور
Constitutional Democracyدستوری جمہوریت
 Criminal فوجداری
Criminal Abetmentاعانتِ مجرمانہ
Criminal breach of trustخیانتِ مجرمانہ
Criminal intimidationتخویفِ مجرمانہ
Custodyحضانت/ تحویل
Earnest moneyزر بیعانہ
Easementحق آسائش
Environmental law ماحولیاتی قانون
Estoppelامر مانع تقریر مخالف
Exclusion clauseاستثنائی شق
Executionاجراء
Exemptمستثنی
Ex parteيکطرفہ
Ejectment بےدخلی
Examination in chiefابترائی بیان
Extrinsic Evidence خارجی شہادت
Daily diaryروزنامچہ
Damagesہرجانہ
Deceasedمتوفی
Declarationدعوی استقرارِ حق
Declaration of Legal heirshipوراثت نامہ
Deed writerوثیقہ نویس
Defamation ہتک عزت
Defectionانحراف
Defendant مدعاعلیہ
Defendants مدعاعليھم
Delimitation of constituenciesحلقہ ہائے انتخابی حد بندی
Discovery & inspection of documentsدستاویز کے انکشافات و معائنہ
Discriminatory lawsامتیازی قوانین
Discretionصوابدید
Disputedمتدعويہ
Dissolution of marriageتنسیخ نکاح
Divorce

Delegated right of divorce

طلاق

طلاق تفویض

Doctrine of Lachesنظریہ غفلت/ تاخیر
Doctrine of necessityنظریہ ضرورت
Documentary evidenceدستاویزی شہادت
Dower

Deferred dower

Prompt dower

Customary dower

حق مھر

مھر موجل

مھر معجل

مھر مثل

Due processواجب عمل
Duressاکراہ
General Adjournmentعمومی التواء
 Gift Deed ھبہ نامہ
 Guardianship ولایت
Harvest Inspection Registerخسرہ گرداوری
Hostile witnessمنحرف گواہ
High Courtعدالت عاليہ
High Treasonسنگین غداری
Hue & Cry Noticeاشتہارِ شوروغوغہ
Leading questionہدایتی سوال
Leaseپٹہ
Legal Capacityقانونی اہلیت
Letter of administrationپروانہ انصرام جائیداد
Limitationمعياد
List of Documentsفہرست دستاویز
List of Relianceفہرست انحصار
Local Bodiesبلدیاتی
Jactitation of Marriageتکزیب ِ نکاح
Judgment Debtorمدیون ڈگری
Judicial activismعرالتی فعالیت
Judicial restraintعرالتی تحمل
Jurisdiction

Territorial jurisdiction

Pecuniary jurisdiction

دائرہ اختیار/سماعت

علا قائی اختیارِ سماعت

مالیاتی اختیارِ سماعت

Justice of peace منصفِ امن
Matter of factامر متعلقہ واقع
Matter of lawامر متعلقہ قانون
Maintenance (eg wife/child)نان و نفقہ
Medico legal Report طبی رپورٹ
Memorandum of Addressفرد پتہ
Minorنابالغ
Misappropriatesخوردبرد کرنا
Mortgage رہن
Motiveوجہ عناد
Murder (intentional)قتلِ عمد
Mutationاِنتقال
Mutual Legal Assistanceباہمی قانونی معاونت
Oathحلف
Objective Resolutionقراردادِ مقاصد
Offerایجاب
Option of puberty حقِ خیار البلوغ
Order Sheetحکم نامہ
Order of court to produce recordsروبکار
Negotiable Instrumentsدستاویز قابلِ بیع و شری
Non Prosecutionعدم پیروی
Pakistan Penal Codeمجموعہِ تعزیراتِ پاکستان
Pendingزیرِ التویٰ
Permanent Injunctionحکم امتناعی دوامی
Personal lawشخصی قانون
Petitioner/Applicantسائل / درخواست گزار
Plaintعرضی دعویٴ
Plaintiffمرعی
Plaintiffsمدعيان
Power of attorneyمختادنامہ
Prayerاستدعا
Preliminary Objectionsعزرات ابتدائی
Preemption شفع
Presiding Officerافسر جلیس
Process Feeفرد طلبانہ
Public at largeعوامالناس
Public interestمفادِ عامہ
Public importanceقومی نوعیت/عوامی اہمیت
Rapeزنا بِالجبر
Record of Rights

Periodical record of rights

فرد ملکیت/جمعبندی/مسل حقیقت/رجسٹر حقدارانِ زمین

مسل میعادی

Recovery Memoفرد برآمدگی/مقبوضگی
Redemptionبازیابی
Reliefدادرسی
Relinquishment Deedدستبرداری نامہ
Respondent (if Applicant or Petitioner)جواب دہند گان
Respondentsمسؤل عليھم
Restitution of conjugal rightsاعادہ حقوقِ زن آشوئ/اعادہ حقوقِ زوجیت
Retributionقِساس
Review نظر ثانی
Revisionنگرانی
Rough crime scene sketch (plan) نقشہ موقع
Ultra Viresماورائےاختیار/ ماورائےقانون
Under Objectionتابعِ عزر/زیرِ اعتراض
Sale Deed معاہدہ بيع/بیع نامہ
Separation (marital)علیحد گی
Short Orderمختصر حکم
Specific Performanceتعميل مختص
Specific Relief Act 1877قانون دادرسی مختص مجریہ 1877
Stateریاست
Statement of informantفرد بیان
Successionجانشينی
Summonطلبی
Supreme Courtعدالت عظمی
Suit دعوی
Suo Motuاَز خود
Suretyضامن
Survey Number (Field register)خسرہ نمبر
Tariffنرخ
Temporary Injunctionحکم امتناعی عارضی
Tort فعل بےجا
Trade marksنشانات تجارت
Without Prejudice بلا تعصب, کسی جانبداری کے بغیر
Witnessگواہ
Written Statementجواب دعوی
Writ petitionآئینی درخواست
Wrongful confinementحبسِ بے جا
Valuationقيمت تخمينہ/ مالیت دعوی
Verificationتصديق
Versus  بنام
Violenceتشدد
Voidableقابلِ فسخ

ہماری پوسٹ کو کتنے سٹار دیں گے؟

Click on a star to rate it!

Average rating 4.5 / 5. Vote count: 2

No votes so far! Be the first to rate this post.

Leave a Comment